-
1 гуртова партія
( наркотиків тощо) wholesale batch -
2 розганяти
( натовп тощо) break up, dispel, (демонстрацію, натовп) disperse, ( партію тощо) disband, ( парламент) dissolve, scatter -
3 пройти до парламенту
(про кандидата, партію тощо) get into the parliamentУкраїнсько-англійський юридичний словник > пройти до парламенту
-
4 вступ
ч1) (у книзі, доповіді тощо) preface, foreword, introduction; proem; ( до якоїсь розповіді) prolusion; ( у музиці) prelude; (у промові, трактаті тощо) opening, preamble, exordiumвступ у володіння — possession of, livery of seisin
вступ у партію — joining the party, becoming a member of the party
вступ на службу — assumption of an office, entering into office; ( на військову службу) enlistment
-
5 вільне голосування
Українсько-англійський юридичний словник > вільне голосування
-
6 рядовий член
(профспілки, партії тощо) rank-and-file member -
7 вихід
ч1) ( дія) going out, coming out, departureвихід з бою військ. — disengagement
вихід з пікірування ав. — pull-out
2) ( місце виходу) exit; egress, outlet, passage out3) ( зі складного становища) way out6) (із організації, партії тощо) leaving, secession, withdrawal; ( на пенсію) retirementвихід з організації амер. — walkout
вихід у відставку — retirement; resignation, resigning of one's office ( post), resignation ( retiring) from office
7) ек. output; yieldвихід продукції — product ( production) yield
8) геол. outcrop; ( пари) escape
См. также в других словарях:
платформа — и, ж. 1) Рівна підвищена площадка. || заст. Підвищення, звичайно дерев яне, для виступів; поміст 2) Бетонний і т. ін. поміст, майданчик уздовж залізничної колії на станції, зупинці; перон. 3) Невелика залізнична станція; полустанок. 4) Відкритий… … Український тлумачний словник
об'єднання — (кого чого, яке організація людей на основі спільности мети, завдань), союз; співдружність, співтовариство (засноване на дружбі, єдності поглядів, інтересів); федерація (державне об єднання, що складається з кількох держав; спілка товариств,… … Словник синонімів української мови
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
програма — и, ж. 1) Наперед продуманий план якої небудь діяльності, роботи і т. ін. •• Екологі/чна програ/ма порядок контролю за станом довкілля. 2) Ідейний напрямок, політична платформа, якою керується яка небудь організація, партія, якесь товариство,… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
лот — I а, ч. Прилад для вимірювання глибини моря, річки тощо з борта судна. II а, ч. 1) В аукціонній торгівлі – партія товару, що пропонується до продажу і позначається номером, під яким товар перед аукціоном було виставлено для огляду його покупцем.… … Український тлумачний словник
дирекціон — а, ч. 1) Додатковий нотний стан в оркестровій партії першої скрипки, фортепіано або акордеона, на якому виписаний основний мелодійний матеріал інших партій із зазначенням їхнього вступу; дає змогу розучувати й виконувати музичну п єсу без… … Український тлумачний словник
мат — I а, ч. 1) Положення в шаховій партії, за якого король, що перебуває під ударом фігури супротивника, не може захиститися, і партія вважається програною. 2) кому, чому, перен., розм. Безнадійне, безвихідне становище, кінець. II у, ч. 1) заст.… … Український тлумачний словник
політика — и, ж. 1) Загальний напрямок, характер діяльності держави, певного класу або політичної партії. || з означ. Напрямок діяльності держави або політичної партії у тій чи іншій галузі у певний період. || Події та питання внутрішньодержавного і… … Український тлумачний словник
торгівля — і, ж. Купівля й продаж товарів. •• Зо/внішня торгі/вля торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг. Комісі/йна торгі/вля форма торгівлі товарами, що приймаються на комісію магазином від особи,… … Український тлумачний словник
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник